A Chicago, Glawdys N’Dee fait son chemin